14 uitspraken die dagelijks gebruikt worden door moslims [ 2024 ] • Islam-uitleg.nl (2024)

Hoewel de meerderheid van de moslims over de hele wereld geen Arabisch spreekt, blijft de Arabische taal een fundament van het de islam. Het is zelfs zo dat veel moslims die helemaal geen Arabisch spreken of begrijpen, Arabische zinnen gebruiken in hun dagelijks leven!

In dit artikel sommen we 14 Arabische zinnen op die dagelijks worden gebruikt door moslims over de hele wereld. Het kennen van de terminologie die gebruikt wordt door moslims in alledaagse gesprekken kan u helpen om die lastige situaties te voorkomen wanneer u denkt dat u zou moeten weten wat iets betekent, maar het niet weet. Sommige van deze zinnen worden ook vaak foutief gebruikt, dus hier is uw kans om uzelf te corrigeren!

1. Bismillah

Betekenis: in de naam van God (Allah in het Arabisch)

Het is ook het eerste woord in de Koran en markeert het begin van elke Soerah (hoofdstuk) in de Koran (met uitzondering van Soerah At-Tawbah). Het staat bekend als de “basmalah”. Als Moslims moeten we het zeggen voordat we iets gaan doen. We moeten het zeggen voordat we beginnen met eten, drinken, het betreden van een nieuwe locatie, enz.

2. Alhamdulillah

Betekenis: Alle lof (is) aan Allah

Alhamdulillah wordt gebruikt om dankbaarheid aan Allah uit te drukken en geeft voldoening bij alles wat op ons pad komt. Na het voltooien van een maaltijd bijvoorbeeld kunt u deze zin gebruiken. Het wordt ook vaak gebruikt als antwoord wanneer iemand vraagt hoe het met iemand gaat of hoe hun dag is verlopen, opnieuw om dankbaarheid jegens Allah uit te drukken en te erkennen dat alles van Allah komt en dat we Hem te allen tijde en in alle omstandigheden prijzen.

3. Ash-shukrulillah

Betekenis: Alle dank aan Allah

De betekenis en het gebruik zijn vergelijkbaar met Alhamdulillah.

4. SubhanAllah

Betekenis: Glorie aan Allah. Of verheerlijkt zij Allah.

Dit wordt gebruikt in verschillende contexten, zoals wanneer je iets ongelofelijks hoort of ziet en je ontzag wilt overbrengen.

SubhanAllah wordt altijd gezegd als er iets opmerkelijks gebeurt. Elke keer als ons iets moois overkomt, worden we herinnerd aan de grootsheid van Allah. Wanneer je bijvoorbeeld iets moois in de natuur ziet, roep je uit: “SubhanAllah!”, want Allah is de Schepper van alle dingen.

5. Allahu Akbar

Betekenis: God is Groter (dan wie of wat dan ook), d.w.z. Hij is De Grootste

Moslims gebruiken het in hun gebeden, als een algemene uitdrukking van geloof of dankbaarheid, en ook om zichzelf te herinneren aan Gods Majesteit en Macht.

6. MashaAllah

Betekenis: zoals Allah het gewild heeft

Het betekent ook dat wat Allah wilde, is gebeurd. Er wordt gezegd dat het dient als een herinnering dat alle goede dingen van Allah afkomstig zijn en dat alle zegeningen van Hem zijn. Het is een positief teken. Bijvoorbeeld, je bent onlangs een ouder geworden – MashaAllah! Je hebt je masterdiploma behaald – MashaAllah!

7. Jazakum Allahu Khayran

Betekenis: Moge Allah u belonen met goedheid

Een uiting van dankbaarheid. Wanneer iemand je een gunst verleent, zoals je iets geven, je ergens mee helpen, of je iets uitleggen, kun je deze uitdrukking gebruiken. Dan verricht je in feite een smeekbede tot Allah voor hem of haar.

Hoewel dit de hoofdvorm is, zijn er enkele varianten die andere voornaamwoorden gebruiken, zoals: Jazaka Allahu khayran (voor jou, de mannelijke variant), jazaki Allahu khayran (voor jou, de vrouwelijke variant), enz.

8. InshaAllah

Betekent: Als Allah het wil.

Meestal wordt dit gebruikt om aan te geven dat er een toekomstige handeling wordt gepland, zoals in “Ik zal dit doen, als Allah het wil”. Bijvoorbeeld: “InshaAllah zal ik morgen naar die lezing gaan.” Het wordt vermeld in de Koran:

‘En zeg nooit over iets: “Voorwaar, dat zal ik morgen doen”, behalve (wanneer u eraan toevoegt): “Als Allah het wil.” En gedenkt uw Heer wanneer u het vergeet en zeg: “Misschien zal mijn Heer mij leiden naar iets dat dichter bij het goede is dan dit.’ (Soera al-Kahf, 18:23-24)

9. La hawla wala quwwata illa billah

Betekenis: Er is geen macht noch kracht behalve bij Allah

Behalve met de hulp van Allah zijn wij niet in staat om iets te doen of om de ene toestand naar een andere toestand te veranderen. Hoewel het vaak wordt gebruikt om ontevredenheid over te brengen, is het een geweldige herinnering die we te allen tijde kunnen zeggen, te meer omdat hieruit onze acceptatie blijkt dat wij geen controle hebben over ongunstige omstandigheden.

10. Ameen

Betekenis: Amen, d.w.z. een verklaring van bevestiging.

Het komt voor in zowel het Oude als het Nieuwe Testament. Het wordt gebruikt als een slotzin of antwoord op gebeden in het jodendom, christendom en de islam. Bijvoorbeeld: Moge Allah u belonen met wat beter is – Ameen!

11. Yarhamuka Allah

Betekent: Moge Allah je genadig zijn.

Het wordt gezegd nadat iemand anders niest en “Alhamdulillah” zegt. Dit is naar verluidt het eerste woord dat Allah, de Allerhoogste, tot de Profeet Adam عليه السلام sprak toen hij niesde.

12. Astaghfiru Allah

Betekent: Ik zoek vergiffenis bij Allah.

Wanneer je gelooft dat je gezondigd hebt of iets verkeerds hebt gedaan, mag je deze zin gebruiken. Het is een sterke uitspraak van Istighfar (vragen om vergeving), zie de hadith van Profeet Mohammed ﷺ hieronder over “Astaghfiru Allah” en het smeken om vergeving.

De Boodschapper van Allah ﷺplacht te zeggen terwijl hij zich ging neerbuigen:

“O Heer, vergeef mij al mijn zonden, kleine en grote, eerste en laatste, openlijke en geheime.” (Moslim)

Hij ﷺ placht te zeggen:

“O, Allah! U bent mijn Rabb (Heer). Er is geen ware god buiten U. U hebt mij geschapen, en ik ben Uw dienaar, en ik houd mij aan Uw verbond voor zover ik kan. Ik zoek mijn toevlucht tot U tegen het kwade van wat ik heb gedaan. Ik erken de gunsten die U mij hebt geschonken en ik belijd mijn zonden. Vergeef mij, want niemand buiten U heeft de macht om te vergeven.”

13. Baraaka Allahu feek/feekum

Betekenis: De zegeningen van Allah (zij met u)

Het is een term die door moslims wordt gebruikt om dankbaarheid te tonen, meestal aan iemand anders. Het kan ook gebruikt worden als antwoord op “Jazaaka Allah khayran”.

14. As-salaamu ‘alaykum (wa rahmatullahi wa barakaatuh)

Betekent: Vrede zij met u (en Gods barmhartigheid en zegeningen)

Dit is de uitdrukking die wordt gebruikt om medemoslims te begroeten en wordt over de hele wereld veel gebruikt. Het wordt ook gebruikt door Arabisch sprekenden die geen moslim zijn.

Lees ook:Musa (as) – Profeetschap